パットです。久しぶりに弁理士開業の資金報告です。
このところ相場がいいので株式の含み益が２００万ほど出ています。詳細は下記のようになります。

預貯金　　　　　約１０００
株式・投資信託　約１０００

です。都合２０００万ほど貯まりました。これだけあれば十分かというとそうでもありません。自宅開業ならこれくらいの資金で十分でしょうが、やはり虎ノ門あたりで開業したいものです。虎ノ門でも２年ほど前は空き物件が多数ありましたが、ここ１年くらいで急速に物件が少なくなってきています。やはり景気が良くなってきているのでしょう。

貧乏人は、レンタルオフィスかワンルームマンションあたりで開業するしかないのかなと思う今日このごろです。

ちなみに、霞ヶ関ビルに高級レンタルオフィス（ビジネスセンター）があるのをご存知ですか？ここには、特許事務所が１つ入っています。ここは、ウェブ上に情報が少ないのですが、確か月に４０万以上します。信用は抜群に高まるでしょうが、これを維持するは大変ですね・・
　

人気blogランキングへジャンプ♪

　パットです。Bloomberg radioをご存知ですか？

　知らないだって？！　そんなあなたは下記リンクをクリックされたい。

http://www.bloomberg.com/index.html?Intro=intro3

　英語放送ですが、かなり面白いインタビューを聴くこことができます。例えば、Bloomberg Lawでは…


ＫＳＲのガスペダル事件などのとき、著名なPatent Attoneyが出てきて、特許の３要件とは何か？TSM(Teaching Suggestion Motivation)テストとは何かなどを説明したり、Patent Attorny(弁理士)に必要なスキルのイロハは何か？などについて回答したりします。
マーキー判事の有名なフレーズなんかも良く紹介されます。

　Judge Markey said "Only god creates, man invents."

　ＩＴＣの大きな裁定が出たとき、特許関係の大きな判決があったときなどは、必ずその話題に対して深く突っ込んだインタビューが放送されます。

　今週のbloomberg Lawでは、米国のトップ１０ローファームが人手不足でSecond tier law scholl（２流大学あたりの意味か？）を卒業したものを採用し始めたけど、そんな連中で大丈夫なのか？！！なんて、辛らつな話題について議論していました。具体的な大学名もぞろぞろ登場します。

コメントしていたおじさんは、能力と出身ロースクールは関連性がない。パッションが最も大切だなんて精神論を述べていました。

　さてさて、ちなみに、このような一流ローファームの初任給（salaryといってたけど年収の意味か？ ）は１５万ドルだそうです。これ以外に２５％程度のボーナスが通常は加算されるとのことです。
　日本の一流渉外事務所の初任給は１０００万くらいですから、米国は２倍ということになりますね。
　ところで、弁理士の初任給は…大分下がってしまいましたね。隣の芝生は青く見えるものですな…





人気blogランキングへジャンプ♪

　好きな作家が逝った。電通に勤務しながら、兼業作家を続けていた方です。数年前に作家専業になったので、これからの活躍を期待していたのですが…　冥福をお祈りします。

　さて、彼の代表作として「テロリストのパラソル」があります。乱歩賞と直木賞のダブル受賞となったものです。パットもハードカバーを持っています。彼を偲んで、久しぶりに読み返してみました。主人公の島村もヤクザの浅井もとても魅力的です。それにもまして、ヒロインである島村のかつての恋人の娘「塔子」も魅力的です。傑作です。

　パットも傑作として後世に残る仕事をしたいなと考えていますが、道なお険しですな…

テロリストのパラソル 藤原 伊織 (1995/09) 講談社 この商品の詳細を見る

人気blogランキングへジャンプ♪

　パットです。こんばんは。
弁理士試験の第1関門が終わりました。いけそうな方は２次試験もがんばってくださいね。最終合格してからも、現在は就職、転職の壁があります。昔は、資格あり、理系であれば、どこでもいけた時代でした。しかし、今は厳しいです。うちの事務所も、弁理士資格があっても採用しないケースが増えてきています。他の事務所では弁理士に入所試験をする事務所も増えてきているようです。

必携技術英文の書き方55のルール 片岡 英樹 (2004/06/16) 創元社 この商品の詳細を見る

そして特許事務所に入所するときには、しばしば外内の翻訳試験が課されます。多少英語に自信があっても明細書の英語はチョット特殊です。　特に、said, comprising, means, wherein, あたりをうまく捌けないと変な訳になってしまいます。

A xxx device comprising:
aaa means for xxxxx...;
bbb means for xxxxx...;and
ccc means for xxxxx...,
and wherein said yyy is zzzz.

これは、

　aaa手段と、
　bbb手段と、
　ccc手段とを含み、
　前記yyyはzzzであるxxx装置。

となります。



　means は手段
　saidは前記
　comprising は含む、有する、設ける、具えるなどと訳します。
　wherein は通常は訳しません。「ここで」とか訳すと普通はしっくりきません。

参考になったら、下記をポチッとお願いします。

人気blogランキングへジャンプ♪







■■２００６年１月以降、東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県で、マイホームを購入・建築された方！■■
回答者全員に３０００円！

　弁理士受験生のみなさん、こんにちは。






勉強疲れには、やはり、ビリーでしょう…

　さて弁理士試験の短答試験が確か今日でしたね。幸運を祈ります。
合格して弁理士資格を得た後は事務所探しですね。
また、転職するにしても事務所選びはたいへんです。
さらには、事務所に勤務していても自分の客以外の数字はなかなか把握しずらいという実情があります。

そこで、そんなあなたにとても重宝なサイトが…
中堅以上の事務所なら下記リンクがとても参考になります。
特許庁も同様な統計情報を出していますが、
このサイト[ patent base project ]

http://homepage2.nifty.com/patentbase/search.htm
http://homepage2.nifty.com/patentbase/search.htm


のほうがずっと見やすくなっています。

人気blogランキングへジャンプ♪


その事務所の主要顧客もすぐに分かる形式になっています。識別番号が数字になっている代理人は、外国のクラインアントを持っているということになります。或る大手事務所なんかは出願人が数字だけなので、内外、外内の事務所だということが分かります。

欲しい家具が見つかる「カウネット」

無料カタログ法人窓口はこちら